-
灰釉粉引マグ
¥3,080
SOLD OUT
Artist:伊藤 豊 Place:岐阜県瑞浪市 Material:陶器 Type of vessel:マグカップ Size (約):直径/8.5cm(取っ手含:12.5cm) 高さ/10.5cm Detail: お客様のご注文にお応えして、 たっぷり容量のマグカップをお願いしたところ、 特別にオリジナルで作ってくださいました。 新作のデザイン。 たぷっとしたキュートなフォルムと、 灰釉のシックな色合いが特徴です。 Note: ・初めてご使用になるときは、 米のとぎ汁で煮沸し、良く乾燥させてご使用ください。 器の水漏れを防ぎ汚れにくくなります。 ・ご使用後は良く乾かしてください。 ・電子レンジ、食器洗い乾燥機のご使用は、お控えください。 ヒビ、割れ、破損の原因となります。 釉薬のばらつきやプツプツした穴のような跡、 ヒビのように見える貫入などは不良品ではなく、 それぞれの作品の個性です。 これらの理由による返品、交換は お受けできませんので、ご了承くださいませ。
-
黄粉引片口鉢
¥5,500
SOLD OUT
Artist:工藤 和彦 Place:北海道旭川市 Material:陶器 Type of vessel:片口鉢 Size (約):縦/18cm 横/13cm 高さ/8cm Detail: 栗原はるみ大賞を受賞された平片口の元になった品です。 横から見た時のこの存在感、たまりません。 黄色は土と楢灰の釉薬で、 赤は貝の反応によって出すそうです。 自慢の一品を盛りつけたり、 とっておきの日本酒のお伴にしたり、 おもてなしに使いたくなる器。 Note: ・陶器は水分を吸収する器です。 ご使用の前に水に浸して水分を含ませてから お使いになるとシミを軽減できます。 ・ご使用後は良く乾かしてください。 釉薬のばらつき、穴、貫入などは不良品ではなく、 それぞれの作品の個性です。 これらの理由による返品、交換は お受けできませんので、ご了承くださいませ。
-
波紋プレート8.5寸
¥4,950
SOLD OUT
Artist:伊藤 豊 Place:岐阜県瑞浪市 Material:陶器 Type of vessel:プレート皿 Size (約):直径/25cm 高さ/3cm Detail: 人気の平皿。今回は食卓で重宝する大きなサイズを オリジナルで作っていただきました。 サイズの割にリーズナブルなのも嬉しい。 一回り小さい7.5寸とお選びいただけます。 Note: ・初めてご使用になるときは、 米のとぎ汁で煮沸し、良く乾燥させてご使用ください。 器の水漏れを防ぎ汚れにくくなります。 ・ご使用後は良く乾かしてください。 ・電子レンジ、食器洗い乾燥機のご使用は、お控えください。 ヒビ、割れ、破損の原因となります。 釉薬のばらつきやプツプツした穴のような跡、 ヒビのように見える貫入などは不良品ではなく、 それぞれの作品の個性です。 これらの理由による返品、交換は お受けできませんので、ご了承くださいませ。
-
波紋プレート7.5寸
¥4,180
SOLD OUT
Artist:伊藤 豊 Place:岐阜県瑞浪市 Material:陶器 Type of vessel:プレート皿 Size (約):直径/ cm 高さ/ cm Detail: 人気の平皿、ぬくもりオリジナルで、 一回り大きい8.5寸と合わせて半年かけて作ってくださいました。 控えめな色合いとアンティーク感のあるフチが、 お料理を引き立ててくれます。 主菜皿にぴったりで日常使いに重宝します。 Note: ・初めてご使用になるときは、 米のとぎ汁で煮沸し、良く乾燥させてご使用ください。 器の水漏れを防ぎ汚れにくくなります。 ・ご使用後は良く乾かしてください。 ・電子レンジ、食器洗い乾燥機のご使用は、お控えください。 ヒビ、割れ、破損の原因となります。 釉薬のばらつきやプツプツした穴のような跡、 ヒビのように見える貫入などは不良品ではなく、 それぞれの作品の個性です。 これらの理由による返品、交換は お受けできませんので、ご了承くださいませ。
-
白樺ホワイトふち刻線平鉢
¥3,850
SOLD OUT
Artist:工藤 和彦 Place:北海道旭川市 Material:陶器 Type of vessel:鉢 Size (約):直径/16.5cm 高さ/5.5cm Detail: 副菜を盛りつけるのにちょうど良いサイズ。 深さがあるので、肉じゃが、角煮、ぶり大根など 汁気のあるお料理にも使えて重宝します。 ふち刻線は、洋でも和でも合うデザインになっています。 Note: ・陶器は水分を吸収する器です。 ご使用の前に水に浸して水分を含ませてから お使いになるとシミを軽減できます。 ・ご使用後は良く乾かしてください。 釉薬のばらつき、穴、貫入などは不良品ではなく、 それぞれの作品の個性です。 これらの理由による返品、交換は お受けできませんので、ご了承くださいませ。
-
黄粉引四方小皿
¥2,750
SOLD OUT
Artist:工藤 和彦 Place:北海道旭川市 Material:陶器 Type of vessel:小皿 Size (約):縦/10cm 横/10cm 高さ/2.5cm Detail: 銘々皿やおつまみ皿として 日常使いに重宝するシンプルなスクウェアの小皿。 色違いに、緑粉引、白樺ホワイトがありますので、 セットの薬味皿としてお使いいただいても素敵です。 ※個々の作品には、サイズや釉薬のムラなど若干の個体差があります。 Note: ・陶器は水分を吸収する器です。 ご使用の前に水に浸して水分を含ませてから お使いになるとシミを軽減できます。 ・ご使用後は良く乾かしてください。 釉薬のばらつき、穴、貫入などは不良品ではなく、 それぞれの作品の個性です。 これらの理由による返品、交換は お受けできませんので、ご了承くださいませ。
-
緑粉引四方小皿
¥2,750
SOLD OUT
Artist:工藤 和彦 Place:北海道旭川市 Material:陶器 Type of vessel:小皿 Size (約):縦/10cm 横/10cm 高さ/2.5cm Detail: お菓子皿やおつまみ皿、薬味皿にぴったりのスクウェアの小皿。 色違いに、黄粉引、白樺ホワイトがありますので、 お好みのカラーを選ぶのも セットでお使いいただくのも良いかと思います。 ※個々の作品には、サイズや釉薬のムラなど若干の個体差があります。 Note: ・陶器は水分を吸収する器です。 ご使用の前に水に浸して水分を含ませてから お使いになるとシミを軽減できます。 ・ご使用後は良く乾かしてください。 釉薬のばらつき、穴、貫入などは不良品ではなく、 それぞれの作品の個性です。 これらの理由による返品、交換は お受けできませんので、ご了承くださいませ。
-
白樺ホワイト四方小皿
¥2,750
SOLD OUT
Artist:工藤 和彦 Place:北海道旭川市 Material:陶器 Type of vessel:小皿 Size (約):縦/10cm 横/10cm 高さ/2.5cm Detail: 銘々皿やおつまみ皿として 日常使いに重宝するシンプルなスクウェアの小皿。 色違いに、緑粉引、黄粉引がありますので、 お好みのカラーを選ぶのもセットで お使いいただくのも良いかと思います。 ※個々の作品には、サイズや釉薬のムラなど若干の個体差があります。 Note: ・陶器は水分を吸収する器です。 ご使用の前に水に浸して水分を含ませてから お使いになるとシミを軽減できます。 ・ご使用後は良く乾かしてください。 釉薬のばらつき、穴、貫入などは不良品ではなく、 それぞれの作品の個性です。 これらの理由による返品、交換は お受けできませんので、ご了承くださいませ。
-
どんぶり鉢 黄粉引
¥4,950
SOLD OUT
Artist:工藤 和彦 Place:北海道旭川市 Material:陶器 Type of vessel:鉢 Size (約):直径/14cm 高さ/8.5cm Detail: 工藤さんの粉引は、 いつものお料理が上達したように見えるから不思議。 親子丼に海鮮丼、牛丼... 何を盛りつけようかワクワクしてしまいます。 稲庭うどんや氷見うどんなど細めの麺も合いそう。 白樺ホワイトと色違いの夫婦でお使いいただいても素敵です。 Note: ・陶器は水分を吸収する器です。 ご使用の前に水に浸して水分を含ませてから お使いになるとシミを軽減できます。 ・ご使用後は良く乾かしてください。 釉薬のばらつき、穴、貫入などは不良品ではなく、 それぞれの作品の個性です。 これらの理由による返品、交換は お受けできませんので、ご了承くださいませ。
-
どんぶり鉢 白樺ホワイト
¥4,950
SOLD OUT
Artist:工藤 和彦 Place:北海道旭川市 Material:陶器 Type of vessel:鉢 Size (約):直径/14cm 高さ/8.5cm Detail: どんぶり鉢の白バージョンです。 親子丼に海鮮丼、牛丼、天丼、カツ丼。 稲庭うどんや氷見うどんなど細めの麺も合いそう。 副菜を盛りつける中鉢としても活躍します。 黄粉引と色違いの夫婦でお使いいただいても素敵です。 ※個々の作品には、サイズや釉薬のムラなど若干の個体差があります。 Note: ・陶器は水分を吸収する器です。 ご使用の前に水に浸して水分を含ませてから お使いになるとシミを軽減できます。 ・ご使用後は良く乾かしてください。 釉薬のばらつき、穴、貫入などは不良品ではなく、 それぞれの作品の個性です。 これらの理由による返品、交換は お受けできませんので、ご了承くださいませ。
-
クルミ豆皿
¥1,485
Artist:岩崎 翔(iwakagu) Place:静岡県静岡市 Material:木(クルミ) Type of vessel:皿 Size (約):直径/9.5cm 高さ/1.5cm Detail: 彫り込みの模様が可愛らしい豆皿です。 おやつやおつまみのお皿として、 ワンプレートのポイントとしてなど 様々に使える豆皿。 とても軽いため、お子様用やアウトドアにも活躍します。 Note: ・食器洗浄機(および乾燥機)、電子レンジは ご使用いただけません。 ・食器洗い用の中性洗剤を使って洗ってください。 洗った際は、よく乾かしてください。 ・長時間の水のつけ置きはしないでください。 ・水洗いの繰り返しで乾燥してきたら、 えごま油、亜麻仁油、クルミ油、オリーブ油などのオイルを 布に染み込ませ擦り込んでください。
-
【再入荷】山桜プレート M(樹皮付き)
¥1,561
SOLD OUT
【ご好評につき再入荷いたしました】 Artist:岩崎 翔(iwakagu) Place:静岡県静岡市 Material:木(山桜) Type of vessel:カッティングボード Size (約):横/13.5〜15cm 縦/22cm 高さ/1cm ※個体によって横サイズに1〜2cmの誤差があります。 Detail: 自然のままの樹皮のダイナミックさとフック用の穴の可愛らしさが 絶妙にマッチした木製プレート。 プレポリマー仕上げの表面は、触り心地が良く、 水を吸いこまないように計算されているので使い勝手も抜群です。 こちらの商品は、 オンライン注文では木目がお選びいただけません。 ※木目のご希望がある場合は、メールもしくは備考欄にてご相談ください。 ただし、ご希望に添いかねる可能性もありますが、 システム上、キャンセルできませんので、ご了承くださいませ。 同種類に一回り大きいLサイズがあります。 Note: ・食器洗浄機(および乾燥機)、電子レンジは ご使用いただけません。 ・食器洗い用の中性洗剤を使って洗ってください。 洗った際は、よく乾かしてください。 ・長時間の水のつけ置きはしないでください。 ・水洗いの繰り返しで乾燥してきたら、 えごま油、亜麻仁油、クルミ油、オリーブ油などのオイルを 布に染み込ませ擦り込んでください。
-
【再入荷】山桜プレート L(樹皮付き)
¥1,781
SOLD OUT
【ご好評につき再入荷いたしました】 Artist:岩崎 翔(iwakagu) Place:静岡県静岡市 Material:木(山桜) Type of vessel:カッティングボード Size (約):横/13cm 縦/26.5cm 高さ/1cm ※個体によって横サイズに1〜2cmの誤差がごさいます Detail: 自然のままの樹皮のダイナミックさとフック用の穴の可愛らしさが 絶妙にマッチした木製プレート。 プレポリマー仕上げの表面は、触り心地が良く、 水を吸いこまないように計算されているので使い勝手も抜群です。 こちらの商品は、 オンライン注文では木目がお選びいただけません。 ※木目のご希望がある場合は、メールもしくは備考欄にてご相談ください。 ただし、ご希望に添いかねる可能性もありますが、 システム上、キャンセルできませんので、ご了承くださいませ。 同種類に一回り小さいサイズMがあります。 Note: ・食器洗浄機(および乾燥機)、電子レンジは ご使用いただけません。 ・食器洗い用の中性洗剤を使って洗ってください。 洗った際は、よく乾かしてください。 ・長時間の水のつけ置きはしないでください。 ・水洗いの繰り返しで乾燥してきたら、 えごま油、亜麻仁油、クルミ油、オリーブ油などのオイルを 布に染み込ませ擦り込んでください。
-
角皿 square ブラックウォールナット
¥4,510
SOLD OUT
Artist:岩崎 翔(iwakagu) Place:静岡県静岡市 Material:木(ブラックウォールナット) Type of vessel:皿 Size (約):横/20.5cm 縦/19cm 高さ/2cm Detail: パスタやサンドイッチ、サラダ、お肉料理など様々な お料理と相性の良い、正方形のウッドプレート。 主菜、副菜どちらにも使えるサイズ感。 岩崎さんならではの安定感の良い高台の加工は、 アウトドアやお子さま用のプレートとしても扱いやすくなっています。 色違いにブラックチェリーがございます。 Note: ・食器洗浄機(および乾燥機)、電子レンジは ご使用いただけません。 ・食器洗い用の中性洗剤を使って洗ってください。 洗った際は、よく乾かしてください。 ・長時間の水のつけ置きはしないでください。 ・水洗いの繰り返しで乾燥してきたら、 えごま油、亜麻仁油、クルミ油、オリーブ油などのオイルを 布に染み込ませ擦り込んでください。
-
角皿 square ブラックチェリー
¥4,510
SOLD OUT
Artist:岩崎 翔(iwakagu) Place:静岡県静岡市 Material:木(ブラックチェリー) Type of vessel:皿 Size (約):横/20.5cm 縦/19cm 高さ/2cm Detail: パスタやサンドイッチ、サラダ、お肉料理など様々な お料理と相性の良い、正方形のウッドプレート。 主菜、副菜どちらにも使えるサイズ感。 岩崎さんならではの安定感の良い高台の加工は、 アウトドアやお子さま用のプレートとしても扱いやすくなっています。 色違いにブラックウォールナットがございます。 Note: ・食器洗浄機(および乾燥機)、電子レンジは ご使用いただけません。 ・食器洗い用の中性洗剤を使って洗ってください。 洗った際は、よく乾かしてください。 ・長時間の水のつけ置きはしないでください。 ・水洗いの繰り返しで乾燥してきたら、 えごま油、亜麻仁油、クルミ油、オリーブ油などのオイルを 布に染み込ませ擦り込んでください。
-
色のカケラのボウル
¥4,730
SOLD OUT
Artist:木村 明 Place:群馬県高崎市 Material:ガラス Type of vessel:ボウル Size (約):直径/15.5cm 高さ/6.5cm Detail: ビー玉やヨーヨーのようなカラフルなうつわ。 暑い日にぴったりな透明なガラスに散りばめられた 鮮やかな色のカケラたち。 インテリアにもお料理にも。 使い勝手の良い深さのあるボウルです。 眺めているだけでウキウキしてしまいます。 ※こちらの商品は、 オンライン注文では柄がお選びいただけません。 柄のご希望がある場合は、メールもしくは備考欄にてご相談ください。 ただし、ご希望に添いかねる可能性もありますが、 システム上、キャンセルできませんので、ご了承くださいませ。 Note: 食器洗浄機(および乾燥機)、 電子レンジはお使いいただけません。 こちらの作品は、個人の小さなガラス炉で、 一つ一つ作られたものです。 多少の大きさや模様の違いは不良品ではなく、 それぞれの作品の個性です。 これらの理由による返品、交換は お受けできませんので、ご了承くださいませ。
-
片口ボウル(白・緑・茶)
¥6,160
SOLD OUT
Artist:木村 明 Place:群馬県高崎市 Material:ガラス Type of vessel:ボウル Size (約):直径/17.3〜18.5cm 高さ/7cm Detail: 筆で描いたようなグラデーションの模様がシックなうつわ。 サラダ、スイーツ、素麺など、 いろいろと活躍する深さと大きさのあるボウルです。 夏の食卓を涼しくしてくれる一品。 Note: 食器洗浄機(および乾燥機)、 電子レンジはお使いいただけません。 こちらの作品は、個人の小さなガラス炉で、 一つ一つ作られたものです。 多少の大きさや模様の違いは不良品ではなく、 それぞれの作品の個性です。 これらの理由による返品、交換は お受けできませんので、ご了承くださいませ。
-
角皿 横長M ブラックウォールナット
¥3,740
SOLD OUT
Artist:岩崎 翔(iwakagu) Place:静岡県静岡市 Material:木(ブラックウォールナット) Type of vessel:皿 Size (約):横/29cm 縦/9.5cm 高さ/1.5cm Detail: 使い勝手の良い中サイズ。 手にとりやすい価格となっておりますので、 木製プレートをはじめてお選びになる方にも大変お薦めです。 こちらの商品は、オンライン注文では、木目がお選びいただけません。 (ご希望がある場合は、メールもしくは備考欄にてご相談ください) ※ご希望に添いかねる可能性もありますが、 システム上、キャンセルできませんので、ご了承くださいませ。 色違いにブラックチェリーがございます。 Note: ・食器洗浄機(および乾燥機)、電子レンジは ご使用いただけません。 ・食器洗い用の中性洗剤を使って洗ってください。 洗った際は、よく乾かしてください。 ・長時間の水のつけ置きはしないでください。 ・水洗いの繰り返しで乾燥してきたら、 えごま油、亜麻仁油、クルミ油、オリーブ油などのオイルを 布に染み込ませ擦り込んでください。
-
角皿 横長M ブラックチェリー
¥3,740
SOLD OUT
Artist:岩崎 翔(iwakagu) Place:静岡県静岡市 Material:木(ブラックチェリー) Type of vessel:皿 Size (約):横/29cm 縦/9.5cm 高さ/1.5cm Detail: 使い勝手の良い中サイズ。 手にとりやすい価格となっておりますので、 木製プレートをはじめてお選びになる方にも大変お薦めです。 こちらの商品は、オンライン注文では、木目がお選びいただけません。 (ご希望がある場合は、メールもしくは備考欄にてご相談ください) ※ご希望に添いかねる可能性もありますが、 システム上、キャンセルできませんので、ご了承くださいませ。 色違いにブラックウォールナットがございます。 Note: ・食器洗浄機(および乾燥機)、電子レンジは ご使用いただけません。 ・食器洗い用の中性洗剤を使って洗ってください。 洗った際は、よく乾かしてください。 ・長時間の水のつけ置きはしないでください。 ・水洗いの繰り返しで乾燥してきたら、 えごま油、亜麻仁油、クルミ油、オリーブ油などのオイルを 布に染み込ませ擦り込んでください。
-
筒花入れ 白×白荒土
¥5,500
SOLD OUT
Artist:藤居 奈菜江 Place:岐阜県土岐市 Material:陶器 Type of vessel:花器 Size (約):口径 / 6.4cm 高さ/15cm Detail: 花束を飾る花瓶としてお使いいただけます。 白×白荒土の北欧を思わせるような質感は、 ダイニングテーブルやデスクに多い木材との相性が良く、 お花の色を引き立ててくれます。 Note: お使いになる際は、水またはぬるま湯にくぐらせ 器に水分を十分含ませ、軽く拭いてください。 料理の汁気や油分が器に浸み込みにくくなり 汚れやにおい移りを防ぐことができます。 こちらの作品は、練り込みという技法で、 信楽や瀬戸の土を使い、 ペダルの轆轤で一つ一つ制作されています。 小さな穴のように見える凹みや模様の違いは 不良品ではなく、それぞれの作品の個性です。 これらの理由による返品、交換は お受けできませんので、ご了承くださいませ。
-
花入れ 三角 白×白荒土
¥2,750
SOLD OUT
Artist:藤居 奈菜江 Place:岐阜県土岐市 Material:陶器 Type of vessel:花器 Size (約):口径 / 7.5cm 高さ/8cm Detail: 今回の形状は円錐。上から見ると丸、 正面から見ると三角のシルエットは、 生花でもドライフラワーでも、 食卓やデスクで癒しの存在になってくれそうです。 ※こちらの商品は、 オンライン注文では柄がお選びいただけません。 柄のご希望がある場合は、メールもしくは備考欄にてご相談ください。 ただし、ご希望に添いかねる可能性もありますが、 システム上、キャンセルできませんので、ご了承くださいませ。 Note: お使いになる際は、水またはぬるま湯にくぐらせ 器に水分を十分含ませ、軽く拭いてください。 料理の汁気や油分が器に浸み込みにくくなり 汚れやにおい移りを防ぐことができます。 こちらの作品は、練り込みという技法で、 信楽や瀬戸の土を使い、 ペダルの轆轤で一つ一つ制作されています。 小さな穴のように見える凹みや模様の違いは 不良品ではなく、それぞれの作品の個性です。 これらの理由による返品、交換は お受けできませんので、ご了承くださいませ。
-
カフェオレボウル 白×白荒土
¥3,850
SOLD OUT
Artist:藤居 奈菜江 Place:岐阜県土岐市 Material:陶器 Type of vessel:ボウル Size (約):直径/11cm 高さ/7cm Detail: カフェオレボウルというネーミングがたまらない一品。 こちらのアイテムさえあれば、 両手を添えてゆったりと時の流れを楽しむ、 そんな贅沢なカフェタイムが過ごせそうです。 たっぷりのミルクやソイで割っても 余裕のある大容量サイズが嬉しい。 贈り物にもお薦めです。 ※こちらの商品は、 オンライン注文では柄がお選びいただけません。 柄のご希望がある場合は、メールもしくは備考欄にてご相談ください。 ただし、ご希望に添いかねる可能性もありますが、 システム上、キャンセルできませんので、ご了承くださいませ。 Note: お使いになる際は、水またはぬるま湯にくぐらせ 器に水分を十分含ませ、軽く拭いてください。 料理の汁気や油分が器に浸み込みにくくなり 汚れやにおい移りを防ぐことができます。 こちらの作品は、練り込みという技法で、 信楽や瀬戸の土を使い、 ペダルの轆轤で一つ一つ制作されています。 小さな穴のように見える凹みや模様の違いは 不良品ではなく、それぞれの作品の個性です。 これらの理由による返品、交換は お受けできませんので、ご了承くださいませ。
-
八寸皿 緑釉【再入荷】
¥4,070
SOLD OUT
Artist:中村 崇心 Place:岐阜県土岐市 Material:陶器 Type of vessel:プレート皿 Size (約):直径/23.5cm 高さ/2.5cm Detail: 【ご好評につき、再入荷いたしました】 さらに大きい八寸皿です。 パスタやカプレーゼ、お肉料理など 洋風のお料理がとても映えます。 大皿としてお使いいただいても 家族でサイズ違いをお使いいただくのも 良いかと思います。 沖縄で学んだ崇心さんならではの緑釉です。 残り一点となっております。 Note: お使いになる際は、水またはぬるま湯にくぐらせ 器に水分を十分含ませ、軽く拭いてください。 料理の汁気や油分が器に浸み込みにくくなり 汚れやにおい移りを防ぐことができます。 釉薬のばらつき、穴、貫入などは不良品ではなく、 それぞれの作品の個性です。 これらの理由による返品、交換は お受けできませんので、ご了承くださいませ。
-
七寸皿 緑釉【再入荷】
¥3,300
SOLD OUT
Artist:中村 崇心 Place:岐阜県土岐市 Material:陶器 Type of vessel:プレート皿 Size (約):直径/21.5cm 高さ/2.5cm Detail: 【ご好評につき、再入荷いたしました】 前回の入荷より一回り大きい七寸皿です。 パスタやカプレーゼ、お肉料理など 洋風のお料理がとても映えます。 シンプルにパン食のモーニングプレートとして お使いいただくだけでも雰囲気が出ます。 沖縄で学んだ崇心さんならではの緑釉です。 同じ形に、五寸と六寸のご用意があります。 ご家族でサイズ違いをお使いになるのも良さそうです。 Note: お使いになる際は、水またはぬるま湯にくぐらせ 器に水分を十分含ませ、軽く拭いてください。 料理の汁気や油分が器に浸み込みにくくなり 汚れやにおい移りを防ぐことができます。 釉薬のばらつき、穴、貫入などは不良品ではなく、 それぞれの作品の個性です。 これらの理由による返品、交換は お受けできませんので、ご了承くださいませ。